I drove from Kahului to Kula Lodge to see Jacaranda.
カフルイからクラロッジまでジャカランダを見にドライブしました。
vid_013 Summit from Skyline
From the gate at an altitude of 9600 feet, I entered the national park
標高2925mのゲートから、サミット(頂上)の3055mを目指しました。
vid_012 Skyline trail
From Polipoli State Park, drive up the Waipoli Offroad with 4WD,
ポリポリ州立公園からワイポリ・オフロードを4WDで駆け上がり、
vid_011 Waipoli Dirt road
I think this scenery is something that any Maui nature lover will never see.
この景色はどんなマウイの自然好きな方でも見ることのない風景だと思います。
vid_010 Whale watching on a raft
Humpback whales move most actively in the waters from 9 am to noon,
ザトウクジラが近海で一番活発に動くのは、午前9時からお昼の間ですが、
vid_009 King’s trail
This Kings Trail is the road that runs from Wailea, to Kaupo, Kipaful, and Hana
ここはキングス・トレールというワイレアの先マケナから、カウポ、キパフル、ハナまで続く道です
vid_008 Whole family meet whales?
The most important conditions for safe sea activities are to select points,
安全に海の活動をする条件は、ポイント選び、海況の判断、チーム分けを考えることが最重要。
vid_007 The song of whale
About a thousand humpback whales come to Maui every year from Alaska.
マウイ島には毎年アラスカから約千頭前後のザトウクジラがやって来る。
vid_006 Haleakala Crater
the visitor center, park your car, and walk down the sliding sand trail.
そこからスライディング・サンド・トレールを歩いて降りる。
vid_005 KeoneOio
on that day, many dolphins were swimming in the Kaoneioio Bay,
通称ラパルースベイと呼ばれるケオネオイオ湾にたくさんのイルカ達が泳いでいた。